Fyyy, dette været altså. Det trengte kroppen og sjelen til Norges befolkning eller hva!? Mmm. Jeg er en skikkelig park-elsker, og gleder meg til all tiden jeg skal tilbringe i parken denne sommeren. Hvert fall med alle de fine parkene Oslo har å tilby. Her er en liste over hva jeg skal gjøre i parken:

1. Lese bøker mens jeg soler meg helt alene. Bare introverte meg fult og helt; Maren-tid.
2. Ha fransk piknikk med rutete pledd, kurv med baguetter, vin, ost og jordbær sammen med venninnene mine. 
3. Grillings: Svidde pølser, ingefær øl med kjekke gutter og deilige jenter.
4. Italiensk take away pizza på en søndag med en av mine bestevenner og snakke om helgens hendelser. Le masse av de skal vi også. …Og det er alt jeg har så langt. Kom gjerne med tips om hva du skal, slik jeg kanskje får noen idér?

   –

   Translation:

   Omggg, this weather that, gash. I love it, we Norwegians needed this.  I am such a park-love, and look forward to all the time I will spend in the park this summer. At least with all the nice parks Oslo has to offer. Here is a list of what to do in the park:

   1. Reading books while I sunbathe alone.

   2. Have a French picnic with checkered plaid, basket of baguettes, wine, cheese and strawberries with my friends.

   3. Barbecue: Burnt sausages, ginger beer with handsome boys and sexy girls.

   4. Italian takeaway pizza on a Sunday with one of my best friends and talk about the weekend’s events. And laugh a lot of those will we, indeed.

   … And that’s all I have so far. Come with tips on what to so I might get some ideas?

   M.

Wearing shirt & purse from H&M, skirt from Samsøe & Samsøe, boots from Filippa K. 

Heei! Endelig er det fint nok vær til å bruke dette skjørtet, som jeg har gledet meg til å bruke sånn siden jeg kjøpte det i butikken min. Skjorten har jeg gledet meg til å bruke sammen med brun hud, men det må nok vente litt. Tror jeg ble litt solkysset i dag, da Oda og jeg satt i parken før jeg måtte videre på jobb. En herlig dag har det vært, det er det ingen tvil om.

–

Hello! Finally it´s nice enought weather to use this skirt I bought at my store a while ago. I´ve also been looking forward to use this shirt to brown skin, but I think I have to wait a while for that to happend. I think was a little sun-kissed today, when Oda and I sat in the park before I had to continue to work. What a wonderful day it has been, there is no doubt.

M.

På søndager er det ikke nødvendig å se på TV om du har bor på Bislett og har et stort vindu som du kan sitte i. Ikke at jeg noen gang ser på TV lenger, og det med god grunn: vær din egen hovedperson i livet ditt. Skap din egen historie og film. De fleste kjøper godteri på søndager tydeligvis. Til og med gutter med klumpete muskler besøker godterislottet og går rundt med en rosagrønn pose i hånden som en annen 5-åring. Visse andre folk er mer engstelig for sommerkroppen 2015, og går til og fra SATS i håp om å bli tynnere, strammere og finere. Noen stod å ventet på trikken og skulle vekk fra Bislett. Andre kjøper kebab fra Bislett kebab, en av de mange flerkulturelle gatekjøkkene gaten har å tilby. Det skjer sikkert mye mer interessant i hverdagene utenfor gaten min, eller lørdagskvelder – men da har jeg ikke tid for da er jeg selv en av de som går på gata.

M.

Dress Urban Outfitters

Kjolen ble kjøpt i 2013, når jeg bodde i LA. Jeg har ikke fått brukt den på en stund, så jeg «redesignet» den litt. Jeg elsker mønsteret på den.

–

I bought the dress in 2013, when I was living in LA. I have not used it for a long time, so I «redesigned» it a bit. I just love the print.

M.

ps: sorry the phone pictures 

Livet smiler. Jeg kunne ikke vært mer lykkelig enn jeg er nå. Det beste i livet mitt for øyeblikket er menneskene rundt meg. Jeg stortrives på jobb, skole og ikke minst i Oslo. I forigårs leverte jeg min siste eksamen. Nå er syv av syv fullført, og jeg har kun portefølje igjen. Nå er det helg, og jeg har så langt kost meg med konsert, burger, NATT&DAG lansering og gode venner. Jeg tar velfortjent frihelg fra trening og skeier alltid ut i helgene med enn hva jeg vil. Det tror jeg er viktig, bare kjenne litt på hva man vil og bare gjøre det. Da er det lettere å fulle opp på rutinene i hverdagene. Nå skal jeg på jobb, så dere får ha en fortsatt fin helg.

–

I could not be happier with life, that I am now. The best part about my life is the people in it. I love my job, my school and the City. I just finished my last exam, so now all seven is done. Just got my portfolio left, then I am done with my first year of Fashion Industry. Ahh, can´t wait for vacaaay. Hope you all enjoy your weekend, now I am off to work. Have a good one.

M.

Hei og velkommen til mitt nye hår. I går klikka det for meg, så jeg fant frem kjøkkensaksen og klippet vekk gardinene som gjorde til at jeg lignet (følte) meg som en grungy fra 90-tallet, som forsåvidt også er «in» nå(?).  Jeg må beklage for dette schizofrene innlegget, både i bilde og tekstform. Dere må bli forvirret der jeg på det ene bildet ser ut som en pornostjerne og det andre som en 5-åring som skal få is. Dere skjønner, med det nye håret føler jeg meg så fri. Derfor hadde jeg det veldig gøy med kameraet, og selfies ble det – mange ulike vel og merke. Ganske likt personligheten min egentlig. Jeg har alt for mange personligheter. Tilbake til det å føle seg fri. Å klippe seg kort er ikke det mest vulgære, nei, men for meg har jeg alltid hatt en absurd tanke om hvor lengre og blondere håret ditt er – desto penere er du. Hvert fall ovenfor gutter. Og det føles digg og bare gi litt F i det, for si det rett ut. Tro meg, jeg har eksperimentert nok i ungdommen jeg, med både hvitt og sort hår. Heldigvis med årene funnet fargetoner og frisyrer jeg kler. Jeg vet hva jeg kler og ikke. Uansett folkens… Det er alt for lite timer i døgnet. Jeg har kun sovet 5 timer i natt, dro på trening, vasket, og nå snart skal jeg på jobb. Så jeg får ikke oversatt teksten på engelsk engang… Meh. Etter jobb skal jeg på konsert til en kollega som spiller. Det blir gøy! Håper bare jeg klarer å kose meg, på tanke med at eksamen skal være levert inn kl. 09:00 i morgen. Igjen: Det er alt for lite timer i døgnet. Wæææ. Har ikke tid til å se over eller tenke over om jeg ser tjukk ut på bildene jeg legger ut nå en gang, hehe. NÅ MÅ JEG GÅ! HADE, HADE! Kyss og klem og alt det der.

M.

Dress Samsøe and leather jacket Carlings

Jeg elsker å kombinere søt og røft. Altså blonder og skinn, det er meg det. Jeg liker å leke med kontraster, det trenger absolutt ikke å være farger for å ha kontraster. Fikk låne denne søte blonde kjolen av en venninne av meg, takk (igjen) om du leser ♥ Så nå som jeg har fortalt dere hva jeg elsker, må jeg nesten fortelle hva jeg hater også; kameraet mitt. Altså, wow. Det er så oppbrukt, dårlig kvalitet og jeg trenger virkelig et nytt. Jeg mååå få spart til et nytt! Vil så gjerne ta bilder med høy kvalitet. Meeh. Jaja. Også trenger jeg en ting til, ny skinnjakke. Må bare finne en som er verdt å investere i. Ja, egentlig er det sykt mye jeg trenger for øyeblikket.. #studentlivetaltså #fml

–

I love to combine sweet and rough. Like lace and leather, it’s so me. I like to play with contrasts, it does not need to be color to make contrast. I Borrowed this cute blonde dress of a friend of mine, thank you (again) if you read this ♥ So now that I’ve told you what I love, I also have to tell what I  hate; my camera. I mean, wow. Such bad quality and I really need a new one. I have to save up for a new one! Also, I need one more thing, new leather jacket. I just need to find one that is worth investing in. Yes, I really need a lot of stuff at the moment #studentlifet #fml

M.

God morgen dere herlige! I dag våknet solstrålene meg opp. De flimmerte gjennom vinduet, og tenkte at nå var det på tide å komme seg på trening. Ahh, jeg elsker å våkne på den måten. Så behaglig. Nå sitter jeg å slurper i meg en kaffé og banan før jeg skal løpe fra meg noen km på mølla. Gjerne jeg orker litt styrke også. Håper dere får en fin dag i det nydelig været. Typisk at jeg skal på jobb, nå når det først er så fint vær.

–

Good morning lovebirds! Today the Sun’s rays woke me up. Ahh, I love to wake up that way. So comfortable. Now I’m drinking my  morning coffé  and eating a banana before I’m going to hit the gym. Hope you all have a great day in the gorgeous weather. Typical that I’ll be at work, now when it is so nice weather.

Monogirl.

Jeg forstod ingenting. Alt jeg så var en vakker dame. Jeg måtte trykke meg innpå linken som alle delte på facebook og instagram. Damen som var på coveret til et av mine favoritt magaziner, Vanity Fair, var Bruce Jenner. Nå er han en hu, og heter Caitlyn Jenner. For meg var hun helt ugjenkjennelig. Jeg hyller henne for all hennes åpenhet og ærlighet, det må ha krevd utrolig mye mot og styrke. Fy søren! Se så nydelig:

–

I did not understand anything. All I saw was a beautiful lady. Everyone where sharing this link on facebook and instagram, I just had to see watch everyone was sharing this for. The lady who was on the cover of one of my favorite magazine Vanity Fair, was Bruce Jenner. Now he is a she, and named Caitlyn Jenner. For me she was totally unrecognizable. I salute her for all her openness and honesty, it must have taken an incredible amount of courage and strength. And look how beautiful:

Photographed by Annie Leibovitz
Styled by Jessica Diehl
Hair by Oribe
Makeup by Mark Carrasquillo
Manicure by Deborah Lippmann
Set Design by Mary Howard Studio
Produced by Kathryn Macleod

“If I was lying on my deathbed and I had kept this secret and never ever did anything about it, I would be lying there saying, ‘You just blew your entire life. You never dealt with yourself,’ and I don’t want that to happen.” – Caitlyn Jenner

Jeg kan tenke meg at Vanity Fair slår rekord på leser antallet sitt, og det med god grunn. Dette er virkelig et cover med budskap! Jeg liker hvordan man kan bruke mote og media til å sende ut budskap til verden og samfunnet. Jeg håper og tror at dette er bevegelsen på noe. Hva det er, er jeg usikker på. Men kan tenke meg at det vil bidra til mer åpenhet rundt tabulagte temaer, mindre fordommer, større perspektiver og dypere innsikt. Jeg gleder meg til magasinet står i hyllene, og til å lese den 22-siders lange intervjuet. Fy søren, det må ha vært en tøff jobb for journalisten.

–

I can imagine that Vanity Fair beats record of reading number doing this cover, and with good reason. This is really a cover with message. I like how we can use fashion and media to send out message to the world and society. I hope and believe that this is a movement of something. What it is, I’m unsure of. But I can imagine that it will contribute to more openness about taboo specific topics, less prejudiced, more perspectives and deeper insight. I look forward to the magazine stands on the shelves, and to read the 22-page-long interview. It must have been a tough job for the journalist, I can imagine.

What do you think? Are you going to buy the magazine?

M.

Hei! Ettersom jeg veldig ofte får spørsmål både privat og her på bloggen om hva og hvordan jeg gjør brynene mine, tenkte jeg nå å lage en liten «eyebrow guide» til dere. Utenom å ha mye hårvekst på brynene, så steller jeg brynene mine med Anastasia sine produkter for å få dem «on fleek». PS: Dette er ikke et sponset innlegg, kun min anbefaling etter produkter jeg har brukt over lang tid.

–

Hi! As I very often get questions both private and here on the blog about what and how I do my eyebrows, I thought I should make a little «eyebrow guide» to you guys. Besides having a lot of hair, I use Anastasia´s product to get them «on fleek.» PS: This is not a sponsored post, only my recommendation for products I’ve used over a long time.

You need this: 

1. Eyebrow Pencil (Brow Wiz)

Dette er den beste øyenbrynspenselen. Penselen er så tynn, som resulterer i et mykt og fint utrykk. For tykke pensler, kan ofte gi et altfor hardt utrykk. Ikke fint. På den andre siden er det en kost, som du kan børste oppover med. Jeg anbefaler å alltid ta en farge som er litt lysere enn dine egne hår, det gjør hvert fall jeg. Fargen på penselen er som fargen på brunkremen. Alltid lysere enn deg. Note it down!

–

This is the best eyebrow brush. The brush is so thin, resulting in a soft, fine expression. For thick brush, can often provide a too hard expression. Not nice. On the other side there is a brush that you can brush up with. I recommend to always take a color that is slightly lighter than your hair. The color of the eyebrow brush is like the color of foundation. Always brighter than you. Note it down!

2. Eye lights

Dette er en highlighter som jeg tar under øyenbrynet og over. Det rammer inn øyenbrynene.

–

This is a highlighter that I take under the eyebrow and over. It frames the eyebrows.

3. Brow Gel 

Grunnen for at jeg bruker brow gel, og for at du også skal – er fordi når du grer øyenbrynene dine opp så løfter du blikket. Gelén gjør at hårene blir stive og at de holder seg oppe. Du får også veldig markerte «kutt» i hårene, sånn at ikke øyenebrynene ser så tette ut. Det kan ofte gi et unaturlig utrykk, som var veldig populært for noen år siden, ja. Det fineste er å jobbe med det du allerede har og for å få et naturlig utrykk, etter min mening.

–

The reason why I use brow gel, and because you also should, is: when combing your eyebrows up then lift your gaze. The gel makes your hair becomes rigid and that they remain to stay up. You also get selected «cuts» in the hair, so that the brows don´t look so squat. It can often give an unnatural expression, which was very popular a few years ago, yes. The nicest is to work with what you already have and to get a natural expression, in my opinion.

I hope you guys enjoyed the eyebrow guide and that some where in use. If you have any questions, feel free to ask.

Monogirl.